Livre
Néerlandais

Wat de dag verschuldigd is aan de nacht

Yasmina Khadra (auteur), Floor Borsboom (traducteur)

Wat de dag verschuldigd is aan de nacht

Genre:
Als de Algerijns-Franse oorlog uitbreekt, weet een door Fransen opgevoede Algerijn niet meer goed bij wie hij wil horen.
Titre
Wat de dag verschuldigd is aan de nacht
Auteur
Yasmina Khadra
Traducteur
Floor Borsboom
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Ce que le jour doit à la nuit
Édition
1
Éditeur
Breda: De Geus, 2010
414 p.
ISBN
9789044515046 (hardback)

Commentaires

Roman van de Frans-Algerijnse mannelijke auteur met het vrouwelijke pseudoniem (1955). Als kind groeit Younes op in een arme sloppenwijk van Oran in Algerije. Als jongen wordt hij geadopteerd door zijn oom in een bemiddeld westers milieu en wordt dan Jonas genoemd. Hij volgt zijn oom op als apotheker. Zijn vrienden maken een belangrijk deel uit van zijn leven, zijn onmogelijke liefde voor Emilie maakt zijn leven bijna ondragelijk. Dan breekt de Algerijnse bevrijdingsoorlog uit, 1954 tot 1962, waar Jonas ongewild bij wordt betrokken en waardoor hij zijn vrienden kwijtraakt. Maar zijn obsessie voor Emilie lijkt voor hem belangrijker. Khadra schreef thrillers over commissaris Brahim Llob, zoals 'Morituri', verfilmd in 2007. Hij woont in Frankrijk en is vooral bekend door 'De aanslag', een boek over het Palestijns-Israëlisch conflict. Dit boek spreekt misschien iets minder direct aan vanwege de besluiteloze hoofdpersoon, maar zal zijn lezers wel vinden, getuige de bekroning als het beste …Lire la suite

À propos de Yasmina Khadra

CC BY-SA 4.0 - Image by Claire Onirik

Yasmina Khadra (en arabe : ياسمينة خضراء), nom de plume de Mohammed Moulessehoul (en arabe : محمّد مولسهول), né le 10 janvier 1955 à Kenadsa dans l'actuelle wilaya de Béchar (Sahara algérien), est un écrivain algérien.

Biographie

Carrière militaire

Son père est un officier de l'ALN blessé en 1958. En 1964, il envoie Mohammed Moulessehoul alors âgé de 9 ans à l'école des cadets de la Révolution d'El Mechouar à Tlemcen afin de le former au grade d'officier. À 23 ans, il sort sous-lieutenant de l'Académie militaire de Cherchell, avant de servir comme officier dans l'armée algérienne pendant vingt-cinq ans. Durant la guerre civile algérienne, dans les années 1990, il est l'un des p…En lire plus sur Wikipedia