Livre
Néerlandais

Het leven, maar dan beter : twee verhalen

Anna Gavalda (auteur), Floor Borsboom (traducteur)

Het leven, maar dan beter : twee verhalen

Genre:
Twee verhalen over mensen die een nieuw leven beginnen.
Contenu
Mathilde
Yann
Sujet supplémentaire
Feeling
Titre
Het leven, maar dan beter : twee verhalen
Auteur
Anna Gavalda
Traducteur
Floor Borsboom
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
La vie en mieux
Édition
1
Éditeur
Breda: De Geus, 2015
221 p.
ISBN
9789044533804 (paperback)

Plusieurs langues:

Commentaires

Soms kan alleen een harde dreun de leegte doorbreken, het leven weer bezielen. En die dreun krijgen midden twintigers Mathilde en Yann, zij na het verlies van haar tas met de € 10.000 van haar huisgenotes, hij braaf en gedwee als hij is, bij het warme onthaal door zijn buren. Terwijl Mathilde haar wilde, ongeremde verleden analyseert en vordert op haar zoektocht naar de eerlijke vinder en zichzelf, ziet Yann, 'demonstrateur' in een 'hightechtoko', zich in het tweede verhaal op zijn beurt geconfronteerd met zijn eigen tekortkomingen, met het verlangen grenzen te verleggen, uit te vliegen. Wat hij dus ook doet. De succesvolle Franse schrijfster (1970) weet hoe zij een feel good-verhaal moet opzetten, hoe zij de ontwikkeling van haar hoofdpersonen van binnenuit moet laten meebeleven. Dat de secondaire personages dan wel eens in clichés blijven hangen, soit. De stijl is eenvoudig met het nodige eigentijdse jargon en uitschieters in nadrukkelijke joligheid of weemoed. Haar existentiële boo…Lire la suite

À propos de Anna Gavalda

CC BY-SA 4.0 - Image by Dmitry Rozhkov

Anna Gavalda est une femme de lettres française, née le 9 décembre 1970 à Boulogne-Billancourt.

Biographie

Anna Gavalda est la fille d'un père vendeur de systèmes informatiques aux banques et d'une mère créatrice de foulards pour de grandes marques. Elle est élève d'hypokhâgne au lycée Molière en 1990.

En 1992, elle est lauréate de La Plus Belle Lettre d'amour, concours organisé par France Inter. Professeur de français au collège Nazareth à Voisenon (Seine-et-Marne), elle obtient en 2000 le grand prix RTL-Lire pour son premier recueil de nouvelles Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part publié par Le Dilettante. Ce livre rencontre un énorme succès avec des traductions en vingt-sept langues et des ventes cumulées à 1 885 000 exemplaires. Les romans qu'elle publie ensuite sont également des succès de librairies :…En lire plus sur Wikipedia