Livre
Néerlandais

De ontregeling van de wereld

Amin Maalouf (auteur), Eef Gratama (traducteur)
De wereld staat begin van dit millennium op een kruispunt waar een langdurige achteruitgang dreigt, tenzij er wereldwijd een nieuw elan ontstaat. Na het einde van de ideologische tegenstelling van de Koude Oorlog lijkt er een onoverzichtelijke 'stammenstrijd' ontbrand waarbij het in het groot en het klein om (groeps)identiteit en legitimiteit van de (wereld)macht gaat. De van oorsprong Libanese sc
Titre
De ontregeling van de wereld
Auteur
Amin Maalouf
Traducteur
Eef Gratama
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Le dérèglement du monde
Édition
1
Éditeur
Breda: De Geus, 2010
253 p.
ISBN
9789044515619 (hardback)

Commentaires

Zowel in zijn romans als in zijn essays is Amin Maalouf ? geboren in Beiroet en sinds 1976 werkzaam in Parijs ? een bij uitstek geëngageerd observator van de vele uitdagingen en bedreigingen van de geglobaliseerde multiculturele wereld. Vooral de communitaristische reflex ? de strijd der identiteiten die de strijd der ideologieën heeft afgelost ? beschouwt Maalouf als een van de grote gevaren voor de moderne samenleving waarin het contact tussen mensen uit verschillende culturen steeds intenser wordt. Met zijn essay Moorddadige identiteiten (1998) schreef hij al een glashelder pleidooi tegen de vaak fatale cultus van de (culturele, religieuze, etnische, nationale...) identiteit. Even transparant is zijn recentste essay, De ontregeling van de wereld (2009), maar de toon en de opbouw ervan zijn nerveuzer en onrustiger. Alsof Maalouf zich geconfronteerd ziet met een nog grotere bedreiging. Naar eigen zeggen heeft hij dit essay geschreven 'voortdurend heen en weer geslingerd…Lire la suite
De wereld staat begin van dit millennium op een kruispunt waar een langdurige achteruitgang dreigt tenzij er wereldwijd een nieuw elan ontstaat. Na het einde van de ideologische tegenstelling van de Koude Oorlog lijkt er een onoverzichtelijke 'stammenstrijd' ontbrand waarbij het in het groot en het klein om (groeps)identiteit en legitimiteit van de (wereld)macht gaat. De van oorsprong Libanese schrijver Malouf (1949) is een goede getuige als iemand die van binnenuit de Arabische wereld kent en als emigrant sinds 1976 in Parijs ontwikkelingen in de Westerse wereld volgt. Vooral op het punt van de relaties tussen Westerse en Arabische wereld heeft Malouf zinnige dingen te melden. Zijn politieke essay is door de breedte ervan gedurfd, maar alleszins de moeite waard, al vervalt hij bij zo'n wereldwijd onderwerp onvermijdelijk ook wel eens in algemeenheden: 'wij zijn getuige van het einde van de prehistorie van de mensen'. 'De mensheid' bestaat, maar als begrip valt er moeilijk mee te werken.

À propos de Amin Maalouf

CC BY-SA 3.0 - Image by Photo Claude TRUONG-NGOC

Amin Maalouf (en arabe : أمين معلوف ['amīn maʕlūf]), né le 25 février 1949 à Beyrouth, est un écrivain franco-libanais. Il a notamment reçu le Prix Goncourt en 1993 pour Le Rocher de Tanios, et a été élu à l’Académie française en 2011,.

Biographie

Né à Beyrouth dans une famille d'intellectuels de confession melkite dont le père est le journaliste et musicologue Rushdi Maalouf, Amin Maalouf passe les premières années de son enfance en Égypte, patrie d'adoption de son grand-père maternel, lequel a fait fortune dans le commerce à Héliopolis. De retour au Liban, sa famille s’installe dans le quartier cosmopolite de Badaro à Beyrouth en 1935 où elle vit la majeure partie de l’année, passant l’été à Machrah, village du Mont-Liban dont les Maalouf sont originaires. S…En lire plus sur Wikipedia