Livre
Néerlandais

Gelukkige mensen lezen en drinken koffie

Agnès Martin-Lugand (auteur), Manik Sarkar (traducteur)

Gelukkige mensen lezen en drinken koffie

Genre:
Als een jonge vrouw door een auto-ongeluk haar echtgenoot en dochtertje verliest, sluit ze zich af voor haar al dan niet goedbedoelende omgeving.
Sujet
Dood, Rouwproces
Titre
Gelukkige mensen lezen en drinken koffie
Auteur
Agnès Martin-Lugand
Traducteur
Manik Sarkar
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Les gens heureux lisent et boivent du café
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Mistral, 2013
223 p.
Note
Fout in titel op titelpagina : Gelukkig mensen lezen en drinken koffie
ISBN
9789048818402 (paperback)

Commentaires

Toen het manuscript van haar debuutroman Gelukkige mensen lezen en drinken koffie door twee uitgevers geweigerd werd, besloot Agnès Martin-Lugand het als eboek op haar eigen internetplatform te plaatsen. Een download van het boek kostte nog geen dertig cent. In drie maanden tijd werd Les gens heureux et boivent du café 10.000 keer gedownload en belandde het in de top tien van e-books. Dat werd uiteindelijk ook in Parijs opgemerkt. De vertaalrechten werden inmiddels aan meer dan zeventien landen verkocht. Een onwaarschijnlijk succesverhaal.
De catchy titel verwijst naar het literaire koffiehuis dat de 32-jarige protagoniste Diane samen met haar beste vriend Felix runt. Het noodlot slaat echter toe en in een klap verliest Diane na een auto-ongeluk zowel haar echtgenoot, Colin, als haar vijfjarige dochtertje, Clara. Hoe overleef je dergelijke tragedie? Diana zondert zich af van de wereld en zakt weg in een diepe lethargie. Felix houdt de koffietent in zijn eentje open…Lire la suite
Door een auto-ongeluk verliest Diane, hoofdpersonage, haar echtgenoot en hun bijna zes-jarige dochtertje. De jonge, rouwende vrouw wordt depressief en sluit zich af voor haar al dan niet goedbedoelende omgeving. Alleen met haar kompaan, met wie zij in Parijs een literair café heeft, onderhoudt zij nog contact. Op een dag besluit ze naar Ierland te gaan om zich daar in een dorp te vestigen; de verlatenheid van de streek trekt haar aan, maar al gauw bemoeien dorpelingen, in het bijzonder haar buurman, zich met haar. Dan blijkt er weer liefde mogelijk in haar leven. Diverse uitgevers weigerden het manuscript van dit romandebuut van de Franse psychologe, waarna de ca. 30-jarige auteur (Rouen) het in 2012 online zette, wat succesvol bleek. In 2013 volgde alsnog een papieren editie en verschenen vertalingen van de roman. Deze chicklit over verlies, rouw en nieuw begin is gedrenkt in tranen en bevat nog al wat ongeloofwaardigheden. Een traumatische ervaring is versimpeld, vlak en vrij voorsp…Lire la suite

À propos de Agnès Martin-Lugand

CC BY-SA 2.0 - Image by ActuaLitté

Agnès Martin-Lugand est une romancière française née en 1979 à Saint-Malo en Ille-et-Vilaine (Bretagne).

Biographie

Psychologue de formation, Agnès Martin-Lugand s'est tournée vers l'écriture et a publié un premier roman Les gens heureux lisent et boivent du café en auto-édition sur la plate-forme Kindle d'Amazon.com, le 25 décembre 2012.

Vite repérée par des blogueurs littéraires proches du milieu de l'auto-édition, elle est finalement publiée par les éditions Michel Lafon,.

En 2019, parait une adaptation de Les gens heureux lisent et boivent du café en roman graphique avec le concours de Véronique Grisseaux (scénariste) et de la dessinatrice Cécile Bidault, toujours chez l'éditeur Michel …En lire plus sur Wikipedia