Een 'audiofilm' onderscheidt zich van het reguliere luisterboek doordat er meerdere stemmen aan te pas komen en doordat er gebruikgemaakt wordt van geluidseffecten en muziek. Wat dat betreft is er verwantschap met het in de jaren vijftig en zestig populaire radiohoorspel. Schrijfster Elke Geurts heeft de roman 'Het derde huwelijk'* (2006) van Tom Lanoye bewerkt. Hierin trouwt een homoseksuele Vlaming met een Afrikaanse vrouw om haar zo aan een verblijfsvergunning te helpen. Aan de 79 minuten durende audiofilm doen twaalf acteurs mee. Er wordt voorbeeldig geacteerd/gesproken, met een duidelijke (maar niet hinderlijke) Vlaamse tongval. De productie zal in de smaak vallen bij liefhebbers van luisterboeken/hoorspelen. Het cd-boekje bevat een bijdrage van schrijfster Chika Unigwe (die een van de rollen in de audiofilm voor haar rekening neemt) over haar kennismaking met België in 1994, alsook een inleiding van regisseur Tom Van Dyck.